Hubble imaging visualization